ロンドンの窓 （第3188回）

2020 2 28
4人目の孫が生まれました。3220グラムの女の子。
これで、孫は男の子ふたり、女の子ふたり。嬉しいですね。

一番年上の孫は小学1年生の男の子7歳、一番年下の孫は昨日誕生の女の子。
10歳未満で括れば、4人が入りますが「10歳未満」のなんと範囲の広いこと！

新型ウイルス報道でも連日聞かれる「80代」「70代」といった10年単位の集団表現、思えば、これって無茶苦茶ですね。

10代といえば小学生から大学生まで。一括して話すには「10歳未満」同様、範囲が広すぎ。

70代、80代ともなると、年齢によって個人差が激しく、80歳と89歳を同列に並べるのは無理筋。

10年の括りがかろうじて意味を成すのは、20代、30代、40代あたりでしょうか？

英語の新聞を調べましたが、外国にはこういう集団の括りは見当たりません。ほとんどの場合、実年齢を表記しています。

http://www002.upp.so-net.ne.jp/y-okada/